| Texto crítico | B 1150ª | V 753 | |
|---|---|---|---|
| 1 | Per ribeira do rio | Per ribeyra do irio | Per ribeira de rrio |
| 2 | vi remar o navio, | Vi remar onamo | ui temar onauio |
| 3 | e sabor ei da ribeira. | ⌈& sabor ey da ribeyra | et sabor ey da ribeyra |
| - | |||
| 4 | Per ribeira do alto | Per ribeyra do alto | Per ribeyra do alto |
| 5 | vi remar o barco, | Vy remar o barco | uyre maro barco |
| 6 | e sabor ei da ribei[ra]. | ⌈& sabor ey da ribey | sabor ey da ribey |
| - | |||
| 7 | Vi remar o navio, | Vy remar o namo | Vy temar o nauio |
| 8 | i vai o meu amigo, | Hy vayomeu amigo | hy uayome u amigo |
| 9 | e sabor ei [da ribeira]. | ⌈& sabor ey | et sabor ey |
| - | |||
| 10 | Vi remar o barco, | ( Vi remar o barco | Vy temar o barco |
| 11 | i vai o meu amado, | Hy uay o meu amado | Hy uay ome u amado |
| 12 | e sabor ei [da ribeira]. | ⌈& sabor ey | et sabor ey |
| - | |||
| 13 | I vai o meu amigo, | Hy uay o meu amigo | Hy uay o meu amigo |
| 14 | quer-me levar consigo, | Quer me leuar cō sigo | q̄r me leuar cōsigo |
| 15 | e sabor ei [da ribeira]. | ⌈& sabor ey | et sabor ey |
| - | |||
| 16 | I vai o meu amado, | Hy vay o meu amado | Hy uay o meu amado |
| 17 | quer-me levar de grado, | Quer me leuar de grado | q̄r me leuar de grado |
| 18 | e sabor ei [da ribeira]. | ⌈& sabor ey | et sabor ey |
