UCollatio

Modo horizontalImprimirVoltar
VersoTextoMs.
1[S]ennor fremosa, pois m’oj’eu morrerTC
[]ennor fremosa pois mogeuA 153
---
2assi vejo que contra vós gran benTC
assi. ueio morrer que contra uos gran ben.A 153
---
3que vos quero non me val nulla renTC
que uus quero non me ual nulla ren.A 153
---
4nen mui gran coita que por vós leveiTC
nen mui gran coita que por uos leuei.A 153
---
5des que vos vi, atanto vos direi:TC
desque uus ui atanto uus direi.A 153
---
6e ve[e]des que coita de sofrer!TC
< >A 153
---
7E, mia sennor, non devi’a perderTC
[E] mia sennor non deuia perder.A 153
---
8eu contra vós por vos querer mellorTC
e u contra uos por uus querer mellor.A 153
---
9ca min nen al, nen aver d’al saborTC
ca min nen al nen auer dal sabor *A 153
---
10senon de vós e de poder guarirTC
se non de uos. e de poder guarir.A 153
---
11u vos vejo, e aver-m’a ‘ncobrirTC
u uus ueio eauer mancobrir.A 153
---
12de vós e d’outre de mi-o entender.TC
de uos e doutre. de mio entenderA 153
---
13[E], mia sennor, como vos eu disserTC
e uedes que coita de soffrerA 153
---
14esto[u] de vós: des quando vos ameiTC
[ ] mia sennor como uꝯ eu disser.A 153
---
15todo sabor do mundo perdud’ei,TC
esto de uos desqʷndo uus amei.A 153
---
16e non mi ar pude d’outra ren pagarTC
todo sabor do mundo ꝑdud eiA 153
---
17senon de vós, e conven-mi a guardarTC
enon miar pude doutʷ ren pagarA 153
---
18de mi-o saberdes quant’eu máis poder.TC
se non de uos. e con uen mia guardarA 153
---
19-TC
de mio saberdes quanteu mais poder.A 153