UCollatio

Texto críticoB 538V 141
1Pois ante vós estou aqui,Poys ante uos estou aquiPoys ante uos estou aqui
2senhor deste meu coraçon,Senhor deste meu coraçōsenhor deste meu coraçon
3por Deus, teede por razon,Por deꝯ teede por razonpor deꝯ teede por raçon
4por quanto mal por vós sofri,Por quanto mal por uos sofripor quanto mal por uos sofri
5de vos querer de mí doerDe uꝯ q̄rer de mi doerdeuꝯ querer demi doer
6ou de me leixardes morrer.Ou deme leixardes moirerou deme leixardes morrer
-
7E, pois do mal que én leveiE poys do mal q̄ ē leueiE poys do mal q̄ eu leuei
8muit’á vós sodes sabedor,Muita uos sodes sabedormuyta uos sodes sabedor
9teede ja por ben, senhor,Teede ia pᵉ bē senhorteede ia pᵉ bē senhor
10por Deus, pois tanto mal passei,Pᵉ ds̄ poys tanto mal passeypᵉ đs poys tāto mal passey
11de vos querer de min doerDeuꝯ q̄rer de mī doerdeuꝯ q̄rer demj̄ doer
12ou de me leixardes morrer.Ou de me leixardes moirerou deme leixardes morrer
-
13E, pois que viv’en coita talE poys q̄ uiuē coyta talE poys q̄ uiuen coyta coyta tal
14per que o dormir e o sénPer q̄ o dormir eo sēꝑ q̄o dormir eo sen
15perdi, tẽede ja por ben,Perdi Teēde ia por bēꝑdi teēde ia por bē
16senhor, pois tant’é o meu mal,Senhor poys tante o meu malsenhᵉ poys tante omeu mal
17de vos querer de min doerDeuꝯ querer de mī doerdeuꝯ q̄rer demj̄ doer
18ou de me quererdes valer.Oude me q̄rerdes ualerou deme q̄rerdes ualer