UCollatio

Print

	Texto crítico	A 274
1	Tan muito mal me ven d’amar	Tan muyto mal me uen damar.
2	a mia sennor, per bõa fe,	a mia sennor per bōa ffe.
3	meus amigos, que assi [é]	meus amigos que assi.
4	que ei a dizer con pesar:	que ey a dizer con pessar.
5	ao demo comend’Amor	a o demo comend a_mor.
6	e min se d’amar ei sabor!	e min se damar ey sabor.
-
7	Quando me nembra quanto mal,	[Q]uando me nenbra quanto mal
8	meus amigos, me d’Amor ven	meus amigos me damor uen
9	porque quero mia sen[n]or ben,	por quei quero mia senor ben
10	con pesar digo, non con al:	con pessar digo non con al.
11	ao demo comend’Amor	ao demo comend amor
12	e min se d’amar ei sabor!	ꞇ min se damar hey sabor
-
13	[Q]uando me nembra o prazer,	[]uando me nenbra o prazer
14	amigos, que ouve e perdi	amigos que ouue ꞇperdi
15	per Amor, pois mia sennor vi,	per amor poys mia sen̄or ui.
16	con gran pesar ei a dizer:	con gran pesar ey a dizer
17	ao demo acomend’Amor	No demo a comend amor
18	e min se d’amar ei sabor!	e min se damar ey sabor.
-
19	Pero quero ben mia sennor	[P]ero quero ben mia sēnor
20	e querrei mentr’eu vivo for.	ꞇ querrey mentreu uiuo for