| 1 | Tanto sei de vós, ricomen: pois fordes n[a] alcaria | Tanto sey deuos Rycomē poys ford’s Nal taria |
| 2 | e virde-la azeitona, ledo seeredes esse dia: | euir dela azeytona Ledo sseeredes esse dia |
| 3 | pisaredes as olivas con os pees ena pia. | pisaredes As oliuas conos pees ena pia |
| 4 | Ficaredes por estroso, | ⌈Ficaredes por estroso |
| 5 | por untad’e por lixoso. | Por huntade por lixoso |
| - | |
| 6 | Ben sei que seeredes ledo, pois fordes no Exarafe | Bem ssey que sseer ed’s ledo Pois fordes nonexaraffe |
| 7 | e virdes as azeitonas que foran de Don Xacafe: | E uir des as apeytonas Que foram de dom xacaffe |
| 8 | torceredes as olivas, como quer que outren bafe. | Torceredes as oliuas Como quer que outrē. baffe |
| 9 | Ficaredes por astroso, | ⌈Ficaredes por astroso |
| 10 | por untado, por lixoso. | Por huncado por lixoso |
| - | |
| 11 | Pois fordes n[a] alcaria e virdes os poombares | Poys foy d’s nal caria E uird’s os pōobar̄s euirdes |
| 12 | e virdes as azeitonas jazer per esses lagares, | E uirdes as az eytonas iazer per esses latar̄s |
| 13 | trilha-las-edes [ena] pia con esses ca[l]canh[a]res. | tⁱlhadas ed’s pia com esses ca canhr̄s · |
| 14 | Ficaredes por astroso, | ⌈Ficaredes por astroso |
| 15 | [por untado, por lixoso]. | < > |
