| 1 | Porque vos quer’eu mui gran ben, amig’, anda-mi sanhuda | TC |
| Por queuꝯ q̄reu muj grā ben amigandamj sanhuda | B 798 |
| Por queuꝯ quereu mui grā ben amigandami sanhuda | V 382 |
| - | - | - |
| 2 | mia madr’e agora con ela por én sõo perduda, | TC |
| mha madre soo perduda agora con ela poren | B 798 |
| mha madre soo perduda agora con ela poren | V 382 |
| - | - | - |
| 3 | mais guisarei, meu amigo, | TC |
| ⌈Mays guysarey meu amigo | B 798 |
| mays guysarey meu amigo | V 382 |
| - | - | - |
| 4 | como faledes comigo. | TC |
| como faledes comígo | B 798 |
| como fa ledes comigo | V 382 |
| - | - | - |
| 5 | Pola coita que mi destes foi ferida e maltreita, | TC |
| Pola coyta q̄ mj destes foy ferida emal treita | B 798 |
| Pola coyta q̄mi destes foy ferida emal treyta | V 382 |
| - | - | - |
| 6 | e ben o sábia mia madre que aquesta sera feita, | TC |
| ebono sabha ma madre q̄ aq̄sta sera feyta | B 798 |
| e beno sabha mha madre q̄ aq̄sta sera feyta | V 382 |
| - | - | - |
| 7 | mais [guisarei meu amigo | TC |
| ⌈Mays | B 798 |
| mays. | V 382 |
| - | - | - |
| 8 | como faledes comigo]. | TC |
| < > | B 798 |
| < > | V 382 |
