| 1 | Amigas, o que mi quer ben | Amigas oquemj quer ben | Amigas oq̄ mi quer ben |
| 2 | dizen-mi ora muitos que ven, | Dizen mhora muytꝯ que uen | dizen mhora muytus que(*) uen |
| 3 | pero non o posso creer, | ⌈Pero nono posso creer | pero nono posso creer |
| 4 | ca tal sabor ei de o veer | Ca tal sabor ei deo ueer | ca tal sabor ei deo ueer |
| 5 | que o non posso creer. | Queo non posso creer | queo nō posso creer |
| - | |
| 6 | O que eu amo máis ca min | O que eu amo mays ca m | O q̄ eu amo mays ca mī |
| 7 | dizen que cedo sera aqui, | Dizen que cedo sera aqui | dizē q̄ cedo sera aqui |
| 8 | pero non o posso creer, | ⌈Pero nono. | ꝑo nono posso creer |
| 9 | [ca tal sabor ei de o veer | < > | < > |
| 10 | que o non posso creer]. | < > | < > |
| - | |
| 11 | O que se foi d’aqui muit’á | O quesse foy daqui muyta | O q̄ sse foy daqⁱ muyta |
| 12 | dizen-mi que cedo verra, | Dizēmj que cedo ueira | dizēmi q̄ cedo uerra |
| 13 | pero non o posso creer, | ⌈Pero nono. | pero nono posso creer |
| 14 | [ca tal sabor ei de o veer | < > | < > |
| 15 | que o non posso creer]. | < > | < > |
| - | |
| 16 | E nunca mi-o faran creer | E nunca mho farā creer | E nunca mho faran creer |
| 17 | se mi-o non fezeren veer. | Semho non feze ren ueer | semho nō feze rē ueer. |
