| Verso | Texto | Ms. |
|---|---|---|
| 1 | Assanhei-me-vos, amigo, per bõa fe, con sandece, | TC |
| Assanheimeuꝯ amigo per bōa fe cō sādice | B 1133 | |
| Assanheyme uꝯ amigo per boa fe cō sādice | V 724 | |
| - | - | - |
| 2 | como se molher assanha a quen lho nunca merece; | TC |
| Comosse moher assanha A quenlho nūca merece | B 1133 | |
| comosse molher assanha aquenlho nunca merece | V 724 | |
| - | - | - |
| 3 | mais, se mi vos assanhei, | TC |
| Mays semiuꝯ assanhei | B 1133 | |
| mays semiuꝯ assanhei | V 724 | |
| - | - | - |
| 4 | desassanhar-mi-vos-ei. | TC |
| De Sassa nharmiuꝯ ey | B 1133 | |
| de sanssanha rmiuꝯ ey. | V 724 |
