| 1 | Sempr’eu, sennor, roguei a Deus por mí | [S]enpr eu sennor roguei a deus por mi | Sempreu senhor roguey a deꝯ pʳ mj |
| 2 | que me desse de vós ben, e non quer; | que me desse de uos ben e non quer. * | Quemj desse deuos ben e non quer |
| 3 | mais quero-ll’al rogar e, pois souber | maisquero llal rogar e pois souber. * | Mays querolh al rogar e poys souber |
| 4 | que ll’al rogo, al me dara log’i, | quellal ro_go al me dara log y | Quelhal rogo alme dara loguj |
| 5 | ca lle rog’eu que nunca me dé ben | [C]a lle rog eu que nunca me de ben | ⌈Calhi rogueu que nunca mj de ben |
| 6 | de vós, e cuido que mi-o dé por én. | de uos e cuido que mio de por en. | Deuos e cuydo que mho depor en |
| - | |
| 7 | E per aquesto quero eu provar | [E] pera questo quero eu prouar | E por aquesto quero eu prouar |
| 8 | Deus, ca muit’á que lle por al roguei | d’s ca muit a quelle por al roguei. | Deꝯ que muyta que lheu pᵉ al roguey |
| 9 | de vós, sennor; mais ora veerei | de uos sennor mais ora ueerei. | Deuos senhor mays ora ueerey |
| 10 | se me ten prol de o assi rogar, | se me ten ꝓl deo assi rogar. | Se mj ten prol deo assy rogar |
| 11 | ca lle rog’eu q[ue] n[unca me dé ben | [C]a lle rogueu. q. n. | ⌈Calhi |
| 12 | de vós, e cuido que mi-o dé por én]. | < > | < > |
| - | |
| 13 | Pois assi é que m’El sempre deu al, | [P]ois assi e q̄ mel senp᷈ deu al. | Poys assy e que mel sempre deu al |
| 14 | e al desej’eu no meu coraçon, | e al desegeu no meu coraçon | E al deseieu no meu coraçon |
| 15 | rogar-ll’-ei est’, e cuidará que non | rogar llei est e cuidara que non | Rogarlhei este cuydara que non |
| 16 | sera meu ben e dara-mi-o por mal, | sera meu ben e dara mio por mal | Sera meu ben e daramho pᵉ mal |
| 17 | ca lle rog’eu q[ue] nunca [me dé ben | [C]a lle rogueu. q. nūca. | ⌈Calhi rogueu . |
| 18 | de vós, e cuido que mi-o dé por én]. | < > | < > |
| 19 | - | [E]u deseio meu mal ... | |
