UCollatio

Modo horizontalImprimerVoltar
VersoTextoMs.
1[A]migos, des que me partiTC
[]migos desque me partyA 280
---
2de mia sennor e a non vi,TC
de mia sennor ea non uiA 280
---
3nunca fui ledo nen dormiTC
nunca fuy ledo nen dormyA 280
---
4nen me paguei de nulla ren:TC
nen me pa_guey de nulla ren.A 280
---
5tod’este mal sofr’e sofriTC
[T]odeste () mal soffr e soffri.A 280
---
6des que me vin de Santaren.TC
desque me ūi de santaren.A 280
---
7Assi me ten forçad’Amor,TC
[A]ssi me ten forçad amorA 280
---
8par Deus, por ela, que saborTC
par deus por ela que saborA 280
---
9non ei de min, e, se non forTC
non ey demin e se non for.A 280
---
10vee-la, perdud’ei o sén:TC
ueela perdudey o senA 280
---
11[t]od’este mal sofr’, e maior,TC
[]odeste mal soffre mayorA 280
---
12des que me vin de Santaren.TC
desque me uin de santarenA 280
---
13[O] seu fremoso parecerTC
[] seu fremoso pareçer.A 280
---
14me faz en tal cuita viverTC
me faz ental cuyta uiuerA 280
---
15qual non posso nen sei dizer,TC
qual non posso nen sey dizer.A 280
---
16e moiro querendo-lle ben:TC
e moiro querendo lle ben.A 280
---
17[e]sto me faz Amor sofrerTC
[]sto me faz amor soffrerA 280
---
18des que me vin de Santaren,TC
desque me uin de sc̄arenA 280
---
19[u] ela é, e o seu benTC
[] ela e ꞇ o seu benA 280
---
20desejando perço meu sén.TC
deseiando ꝑço meu senA 280