1225 [= Tav 116,2]: Pedr'Amigo de Sevilha «Amiga, muit’amigos son» [B 1209, V 814]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Amiga muytamigꝯ sō | ||
| Muytꝯ no mūdo por filhar | ||
| Amigas polas muytamar | ||
| Mas ia ds̄ nūcami pardō | ||
| ⌈Se nūca eu vi tan amigo | ||
| Damiga come meu amigo | ||
| Pode uoss amigo dizer | ||
| Amiga ca uꝯ q̄r g̃ra bē | ||
| E q̄\r/uolo mays eu preen | ||
| Nunca veia do meu prazer | ||
| ⌈Se nūca eu | ||
| Vi meu cō estes olhꝯ meꝯ | ||
| Amigo damiga q̄lhe | ||
| Muytamigo ꝑ bōa fe | ||
| Mays nō mi valha nūca ds̄ | ||
| Se nūca |
V
| Amiga muytamigꝯ son | ||
| muytꝯ no mūdo por filhar | ||
| amigas polas muytamar | ||
| mas ia deꝯ nūcami perdo | ||
| se nūca eu ui tan amigo | ||
| damiga come meu amigo | ||
| Pode uossamigo dizer | ||
| amiga cauꝯ q̄r g̃m ben | ||
| e q̄r uolo mays eu pᵉ en | ||
| nunca ueia do meu prazer | ||
| senunca eu. | ||
| Vy meu cō estes olhꝯ meꝯ | ||
| amigo da miga q̄ lhe | ||
| muytamigo ꝑ boā fe | ||
| mays nō m(h)i1 ualha nū ca đs | ||
| se nunca. |
- ^
O carácter foi anulado cun trazo de pluma.