1244 [= Tav 64,30]: Joan Baveca «Vossa menag’, amigo, non é ren» [B 1228, V 833]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Vossamena ia migo nō e rē | ||
| Ca de pram ouuestes toda sazō | ||
| A faz’ quanteu qⁱsesse e al nō | ||
| E por rogo nē por mal nē por bē | ||
| ⌈Sol nōuꝯ possesta hyda partir | ||
| Nūca(n)vꝯ1 ia de rē ey a creer | ||
| Ca sempᵉu uestes a faz’ pᵉmi | ||
| Quanteu mandasse mētidesmassy | ||
| E pero faci Todo meu poder | ||
| ⌈Sol nouꝯ possesta ⸫⸻ | ||
| Queuō ouuesantre nos qual yto a | ||
| ₽ qʷl nos foy sempᵉ mester | ||
| Deuiades pᵉmi a faz’ q̄ q̄r | ||
| E ꝑouꝯ mil uezes roguei ia | ||
| ⌈Sol nōuꝯ possesta hida |
V
| Vossamena ia migo nō e ren | ||
| ca de pram ouuestes toda sazon | ||
| a fazen quanteu qⁱsesse al non | ||
| epor rogo nen por mal nē por ben | ||
| sol nōuꝯ possesta hyda partir | ||
| Nuncauꝯ ia de rē ey a creer | ||
| ca semꝓu uestes a fazer pᵉmi | ||
| quanteu mandasse mentides massy | ||
| eꝑo façi todo meu poder | ||
| sol nō uꝯ possesta. | ||
| Que nō ouuessantre uos qual p̄yto a | ||
| per q̄l uos foy semp̄ mester | ||
| deuiades pᵉmi a faz̃ q̄ qr̄ | ||
| eꝑo uꝯ mil uezes roguei ia | ||
| sol nō uꝯ possesta hida. |
- ^
O <v> voado está colocado por cima de <n> (ou <u>), de lectura confusa, corrección similar á que se rexistra no último verso da cantiga B1215.