(I) Agradezo a Deus, miña fermosa señora, que me vos mostrase, e, pois vexo que se lembrou de min, en canto eu estiver vivo non quero tomar outra señora excepto a vós, se non vos pesa.

(II) Se podo ter iso de vós de modo que non vos pese, sempre serei o voso vasalo e (sempre) vos servirei, pois, mentres eu viva no mundo, non quero tomar outra señora excepto a vós, se non vos pesa.

(III) Tanto ben vos fixo Deus que, se vos prouguer, desde este momento serei o voso vasalo, e vós de min seredes señora, e por iso non quero tomar outra señora excepto a vós, se non vos pesa, (1) porque eu non podo nisto obrigar a Deus, que tanto me fai amarvos.