(I) A que vin entre as ameas, Deus, que fermosa é! E mireina desde a area; desde entón penando me ten: eu mireina desde a area e desde entón sempre penei.

(II) A que vin entre as ameas, Deus, como é fermosa! E mireina desde a area; desde entón fíxome penar: eu mireina desde a area e desde entón sempre penei.

(III) Se non a vise aquel día, que sería de min? Mais quíxoo Deus entón, e vina; nunca a vin tan fermosa: eu mireina desde a area e desde entón sempre penei.

(IV) Se non a vise aquel día moito mellor me fora, mais quíxoo Deus entón, e vin a miña señora moi fermosa: eu mireina desde a area e desde entón sempre penei.