(I) Ai madre, o meu amigo morre como quen morre das grandes coitas de amor que ten, e non queredes que o vexa e el morre, seino eu, de amor por min; mais eu morrerei decontado após el morrer por min.

(II) E a coita de amor tanto sufrimento lle produce por min, madre, que non pode sobrevivir, mais eu sei que se salvará se me ve, e está morrendo así de amor por min; mais eu certamente morrerei, madre e señora miña, após el morrer por min.