(I) Amiga, desde que vin o meu amigo, el morre por min, e eu ando desde entón namorada.

(II) Desde que o vin a primeira vez e lle falei, el morre por min, e eu fiquei del namorada.

(III) Desde que nos vimos, acontécenos así: el morre por min e eu ando por iso namorada.

(IV) Desde que nos vimos, vede o que fai: el morre por min e eu ando moi namorada.