(I) Amiga, ouvín hoxe novas do meu amigo: que está vivo e namorado doutra muller, ben volo digo; mais xuro a Deus que antes quixera ouvir que morrera.

(II) E eu estaba marabillada porque tardaba tanto, e sempre pensaba nisto, así eu me vingue del; mais xuro a Deus que antes quixera ouvir que morrera.

(III) Vivía moi coitada, mais agora non sei que será de min, pois desexa outra e deixoume a min, a quen servía; mais xuro a Deus que antes quixera ouvir que morrera, (1) e a el moito mellor lle sería e a min máis me pracería.