(I) Estou triste no meu corazón por meu amigo, que di que se quere ir de aquí, e, se agora o fai, pesarame moito, así Deus me perdoe, porque sei ben que a xente dirá que, se morre, con certeza morre por min.

(II) Aínda que non me pesase a min por outra cousa, pesarame moito iso por isto: porque me dixo que me amaba moito; mais vedes agora o que me fai moito mal: porque sei ben que a xente dirá que, se morre, con certeza morre por min, (III) que pola coita que hei de sufrir non dou nada, pois, se sufro, desde que el se vaia non poderei vivir; mais temo o pesar que terei porque sei ben que a xente dirá que, se morre, con certeza morre por min.