(I) Di o meu amigo que me serve ben e que non se lembra de nada, excepto de min, mais foise el o outro día de aquí contra a miña vontade; e por iso lle farei eu, por canto andou alá contra o meu gusto, que ande un tempo sen o meu amor.

(II) El pensa que axiña se vai reconciliar comigo, apenas veña e me vexa, e quererá, como adoita, servirme, se eu quixer, mais fareille isto xa: por canto andou alá contra o meu gusto, que ande un tempo sen o meu amor.

(III) Porque se foi sen mo dicir, e non o vin antes, vivir á casa do rei, cando veña e me queira falar, xa que o fixo, eu fareille así: por canto andou alá contra o meu gusto, que ande un tempo sen o meu amor.