(I) Dinme, amiga, que se non lle fago ben ao meu amigo el morrerá por min e, aínda que el sofre por min unha gran coita e me ama moito, máis lle valería, para non morrer, non lle facer ben antes que llo facer.

(II) Mais, amiga, sei unha cousa do meu amigo, que morrerá moi cedo se non recibe o meu ben: polo que eu sei dos meus asuntos (respecto a el), máis lle valería, para non morrer, non lle facer ben antes que llo facer.