(I) Foise un día o meu amigo de aquí e non me viu e, porque non o vin, madre, agora morrerei.

(II) Cando el me viu (por primeira vez) non foi polo seu ben, pois agora morre por min, e por iso, madre, agora morrerei.

(III) Foise el de aquí e non se atreveu a falarme nin eu a el, e por iso con pesar, madre, agora morrerei.