(I) Abaixo cabo do mar e do río eu irei, namorada, onde o rei arma o navío: amores, convosco me irei.

(II) Abaixo cabo do mar e do río fondo eu, namorada, irei onde o rei arma o barco: amores, convosco me irei.

(III) Onde o rei arma o navío eu, namorada, irei para (el) levar a moza doncela: amores, convosco me irei.

(IV) Onde o rei arma o barco eu irei, namorada para (el) levar a moza fidalga: amores, convosco me irei.