(I) Madre, pois vós lle tendes desamor ao meu amigo porque sabedes que me ama, heino de ver, e se vós, madre, algo me amades, loarédesmo, eu o sei.

(II) Polo desamor que sempre lle tivestes, madre fermosa, desde que soubestes que me ama, heino de ver, e se vós, madre, algo me amades, loarédesmo, eu o sei.

(III) Pola moi gran coita que sofre, madre fermosa, ben volo digo, porque, se puider, heino de ver, e se vós, madre, algo me amades, loarédesmo, eu o sei.