(I) Non é a de Nogueira a freira que eu amo, mais outra máis fermosa é a que me ten no seu poder, e morro eu pola freira, mais non pola de Nogueira.

(II) Non é a de Nogueira a freira onde eu teño posto o meu amor, mais outra máis fermosa a quen eu mellor amo, e morro eu pola freira, mais non pola de Nogueira.

(III) E se eu puidese ver aquela freira un día, non existe no mundo coita nin pesar que eu tivese, e morro eu pola freira, mais non pola de Nogueira.

(IV) E se eu aquela freira un día puidese ver, ningunha coita nin pesar do mundo sufriría, e morro eu pola freira, mais non pola de Nogueira.