(I) Pola ribeira do río vin remar o navío, e goréntame a ribeira.

(II) Pola ribeira do rio vin remar o barco, e goréntame a ribeira.

(III) Vin remar o navío, alí vai o meu amigo, e goréntame a ribeira.

(IV) Vin remar o barco, alí vai o meu amado, e goréntame a ribeira.

(V) Alí vai o meu amigo, quéreme levar consigo, e goréntame a ribeira.

(VI) Alí vai o meu amado, quéreme levar de grado, e goréntame a ribeira.