(I) –Por Deus, amiga, probade un día a asañarvos co voso amigo, e veredes un home andar coitado. 
–Ai amiga, que mal consello é ese, xa que sei isto, abofé, moi ben: que el morrería decontado.

(II) –Amiga, aconsellaríavos dicirlle que non vos importa nada, e veredes tristura de home por iso. 
–Non mo digades, así Deus vos perdoe, pois sei eu xa polo seu corazón moi ben que el morrería decontado.

(III) –Amiga, non lle faría mal se lle dicides iso por (amor a) min: que non dades nada por el desde este momento. 
–Por Deus, amiga, non vos crerei, nin vós nunca digades isto, pois sei moi ben que el morrería decontado.