(I) Sei eu dun home tal, ai ben feita, que por vós está próximo á morte; vede quen é e lembrádevos diso: eu, miña dona.

(II) Coñezo eu un home tal que sente preto de si a morte moi próxima, certamente; vede quen é, e téndeo en mente: eu, miña dona.

(III) Un tal home coñezo, ouvide isto, que por vós morre, e evitádeo vós; vede quen é e non vos esqueza: eu, miña dona.