155 [= RM 11,1]: Airas Carpancho «Ai Deus, como ando coitado d’amor!» [A 67 (f. 16v, cols. a-b), B 179 (f. 45r, col. a)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
A
| Ay deus como ando coitado damor |
| ꞇ se o for dizer ( )1 a mia sennor. logo |
| dira quelle digo pesar. e quero mia |
| nte mia coitan durar. calle dizer quā |
| doa uir pesar. |
| Pero meu moiro q̄rendolle ben. |
| selle disser a coitanque me ten. |
| logo dira calle digo pesar |
| e q̄ro miante mia coitan durar. |
| calle dizer quadoa uir pesar. |
| Ben moira se al dizer quiser. |
| mais selle ren de mia coita disser. |
| Logo. d. c. d. p. ꞇq. m. m. c. d. c. d. |
B
| Ay deꝯ comando cuytado | |
| eseo for dizer amha senhor | |
| ⌈logo dira quelhi digo pesar | |
| equeromhante mha coytandurar | |
| calhi dizer quandoa uir pesar | |
| Pero meu moyro q̄rendolhi bē | |
| selhi disƥ acoitā queme tē | |
| ⌈logo dira calhi digo pesar | |
| E q̄romhāte mha coita | |
| Ben moyra se al dizer qⁱƥ | |
| mays selhi rē demha coyta disƥ | |
| ⌈Logo diria |
- ^
Anulado por raspadura un carácter (?).