796 [= RM 107,6]: Nuno Perez Sandeu «Ai filha, o que vos ben queria» [B 800, V 384]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Ay filha o queuꝯ ben queria | |
| aquj o iurou noutro dia | |
| eꝑo nō xeuꝯ ueo ueer | |
| ay madre deuos sse temia | |
| ⌈Queme soedes por el trager mal | |
| O que pʳ uos coytadandaua | |
| bē aqⁱ na vila estaua | |
| eꝑo nōxeuꝯ uēo ueer | |
| ay madre deuos sse cataua | |
| ⌈Queme | |
| O q̄ pᵉ uos era coitado | |
| aqⁱ foi oio ꝑiurado | |
| eꝑo nōxeuꝯ uēo ueer | |
| madre pʳuos nō foy ousado | |
| ⌈Queme soedes pᵉ el |
V
| Ay filha oqueuꝯ ben queria aqui o iurou noutᵒ dia | |
| eꝑo nōxeuꝯ ueo ueer | |
| ay madre deuos sse temia | |
| queme soe des por el trager mal | |
| O que pᵉuos coytadan daua | |
| bē aqⁱ na uila estaua | |
| e ꝑo nōxeuꝯ uēo ueer | |
| ay madre de uos sse cataua | |
| queme. | |
| O q̄ uos. era coitado | |
| aqⁱ foy oio periurado | |
| eꝑo nō xenꝯ uēo ueer | |
| madre pᵉ uos nō foy ousado | |
| que me soedes pᵉ el. |