719 [= RM 40,2]: Fernan Fernandez Cogominho «Amiga, muit’á que non sei» [B 704, V 305]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Amiga muyta q̄ nō sey | |
| nen mhar uehestes uos dizer | |
| nouas q̄ q̄iria saber | |
| dꝯ q̄ ora son con el Rey | |
| ⌈Sesse ueē ou se ystam | |
| ou a que ten posse ueiram | |
| En quāto falastes migo | |
| dizede seuꝯ uenha ben | |
| seuꝯ disse nouas alguē | |
| dꝯq̄ el Rey leuou sigo | |
| ⌈Sesse ueen ou ou se xestā | |
| Daria mnj de coraçō | |
| q̄ q̄r q̄ aner podesse | |
| aq̄mj nouas dissesse | |
| del Rey edꝯ q̄ coel son | |
| ⌈Sesse ueen ou ou sexestam | |
| Mays ben sey o q̄ farā1 | |
| pᵉ q̄mj pesa t̃darā |
V
| Amiga muyta que nō sey | ||
| nen mhar uehestes uos dizer | ||
| nouas que querria saber | ||
| dꝯ queora son col el rey | ||
| sesse ueē ou sey stam | ||
| ou aque tenposse uerram | ||
| En quanto falastes migo | ||
| dizede seuꝯ uenha ben | ||
| seuꝯ disse nouas alguē | ||
| dꝯ q̄ el rey leuou sigo | ||
| sesse ueen ou sexestā | ||
| Daria mui decoraçō | ||
| q̄ q̄r q̄ auer podesse | ||
| aq̄mi nouas dissesse | ||
| del rey edus q̄ coel son | ||
| sesse ueen ou sexestam | ||
| Mays ben sey oq̄ farā | ||
| pᵉ q̄ mi pesa t̃darā | ||
- ^
Os dous versos da fiinda foron sinalados por Colocci coa habitual liña vertical abranxente.