1309 [= RM 67,2]: Joan de Requeixo «Amiga, quen oje ouvesse» [B 1293, V 898]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Amiga quē oie soubesse  
  Mandado do meu amigo  
  E lhi bē diz’ podesse  
  Q̄ vehesse falar migo  
  ⌈Aly hu sempᵉ q̄ria  
  Falar migue nō podia  
     
  Sedemi ouuer mandado  
  Nō sey ren q̄o detenha  
  Amiga pelo seu grado  
  Q̄ el mui çedo nō venha  
  ⌈Aly hu sēpᵉ q̄ria  
     
  E foy migout̃ uegada  
  Atendelo ey velida  
  Fremosa e bē talhada  
  En fare na ermida  
  ⌈Aly  

V


  Amiga quen oie soubesse  
  mandado do meu amigo  
  elhi ben dizer podesse  
  que (s)1 uehesse falar migo  
  aly hu sempre queria  
  falar migue nō podia  
     
  Se demi ouuer mandado  
  non sey rē q̄o de tenha  
  amiga pelo seo grado  
  q̄ el mui çedo nō uenha  
  aly hu semp̃ q̄ria  
     
  E foy migout̃ uegada  
  atendelo ey uelida  
  fremosa e ben talhada  
  en fare na ermida  
  aly.  
  1. ^

    O carácter, quizais parcialmente trazado, foi anulado cun trazo de pluma.