1409 [= RM 60,3]: Gonçal'Eanes do Vinhal «Amigas, eu oi dizer» [B 1390, V 999]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Amigas eu oy dizer | ||
| Que lidaron os de mouron | ||
| Con aquestes delRei enon | ||
| Possend auerdade saber | ||
| Se he uiu omeu amigo | ||
| ⌈ Que troux amha touca sigo | ||
| Se me mal non ēstēuesse | ||
| Ou non fosse por enfinta | ||
| Daria esta mha cinta | ||
| A ꝙ̄m as nouas dissesse | ||
| Se he uiu omeu amigo | ||
| ⌈ Que troux amha touca sigo |
V
| Amigas eu ay dizer | ||
| q̄ lidarō os de mouron | ||
| cō aq̄stes del rey enō | ||
| possendauerdade saber | ||
| se he uiu omeu amigo | ||
| q̄ trou\x/1 amha touca sigo | ||
| Se me mal nō esteuesse | ||
| ou nō fosse por enfinta | ||
| daria esta mha cinta | ||
| aꝙ̄m as nouas dissesse | ||
| se he uiu omeu amigo | ||
| q̄ t̃ux amha touca sigo | ||
| ⌈ Esta cantiga fez đo gōcal2 | ||
| ean̄s douinhal adōauriqȝ en | ||
| nome da reina dona Johana | ||
| ca madrasta q̄ dizian | ||
| q̄ era seu entendedor ꝙ̄do | ||
| li dou en mourō con dō | ||
| nuno et cō don rodrigo | ||
| affon̄ q̄ t̃gia opode del rey. |