616 [= RM 25,12]: Don Denis «Amigo, pois vos non vi» [B 599, V 202]
Transcrición paleográfica
B
Amigo Poys uꝯ nō ui |
Nūca folguey nē dormi |
Mays oraia desaqui |
Queuꝯ ueio folgarey |
E uerey prazer de mi |
⌈Poys ueio quāto bē ey |
|
Poys uꝯ nō pudi ueer |
Ja mays nō ouui lezer |
E huuꝯ ds̄ nō q̄s trager |
Queuꝯ ueio folgarey |
E ueerey demī prazer |
⌈Poys ue ⁖− |
|
Desq̄uꝯ nō ui de rē |
Non ui prazer eo sē |
Perdi mays poys q̄mhauē |
Que uꝯ ueio folgarey |
E ueerey todo meu bē |
⌈Poys ueio qua ⁖− |
|
Deuꝯ ueer amī praz |
Tanto q̄ muyto e assaz |
Mays humeste bē ds̄ faz |
Queuꝯ ueio folgarey |
E au’ey g̃ra solaz |
⌈Poys ueio quāto bē |
V
|
Amigo poys uꝯ nō ui |
|
|
|
nunca folguey nen dormi |
|
|
|
mays ora ia desaqui |
|
|
|
queuꝯ ueio folgarey |
|
|
|
e uerrey prazer demi |
|
|
|
poys ueyo |
|
|
|
|
|
|
Poys uꝯ nō pudi ueer |
|
|
|
ia mays nō ouui lezer |
|
|
|
e huuꝯ đs nō qⁱs trager |
|
|
|
q̄ uꝯ ueio folgarey |
|
|
|
e ueerey demj̄ prazer |
|
|
|
poys ue |
|
|
|
|
|
Desq̄uꝯ nō ui de ren |
|
|
|
nō ui prazer eo sen |
|
|
|
perdi mays poys q̄mhauen |
|
|
|
q̄ uꝯ ueio folgarey |
|
|
|
eueerey todo meu ben |
|
|
|
poys ueio quā. |
|
|
|
|
|
Deuꝯ ueer amī praz |
|
|
|
tanto q̄ muyto e assaz |
|
|
|
mays humeste bē đs faz |
|
|
|
q̄ uꝯ ueio folgarey |
|
|
|
e u’ey grā solaz |
|
|
|
poys ueio quanto ben |
|