671 [= RM 11,4]: Airas Carpancho «Chegades, amiga, d’u é meu amigo» [B 656 (ff. 141v, col. b, 142r, col. a), V 257 (f. 36v, col. b)]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Esta cantiga d’ fōdo e da
Ayras Car pancho
 
Chegades vos ey amiga due
Meu amigo e cū el falastes
Mays eu bē vos digo
Q̅e falarey vosco Todaq̄ste dia
Poys falastes cō quē eu falar q̄rya
 
 
D+      ue meu amigo bē sey
Q̄ chegades e cū el falastes
Mays ꝑ mī creades
Que falarey vosco
poys falastes   .i. poy cħ1
 
Grā bēm e conuꝯ pe muit ei
Q̄ uꝯ diga
Poys cō el falastes
Creades amiga
Que falarei

V


   
   
   
Chegades uos ay amiga due  
  (meu amigo)  
  meu amigo ecū el falastes  
  mays eu bē uos digo  
  qe falarey uosco todaqueste dia  
  poys falastes cō quē eu falar q̄rya  
     
  Due meu amigo bē sey q̄  
  q̄ chegades ecū el falastes  
  mays permi creades  
  q̄ falarey uosco  
     
     
Grā bēm e conuꝯ muit ta q̄uꝯdiga  
  pois cō el falastes creades amiga  
  q̄ falarei.  
   
  1. ^

    Copiado por Colocci na marxe inferior á dereita.