1002 [= RM 155,1]: Vaasco Rodriguez de Calvelo «Coitado vivo d’amor» [B 998 (f. 216r, col. b, 216v, col. a), V 587 (f. 93v, col. b)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| C oytado uyuo damor | |
| E da mortey gram pauor | |
| Deseiando mha senor | |
| A que eu muito seruj | |
| ⌈A mha senhor que euuj | |
| Muj muj fremosa en losy | |
| Amor me ten en poder | |
| E pauor ey de moirer | |
| Pᵉ que non posso ueer | |
| A que eu muyto seruj | |
| A mha senhor que eu uj | |
| Amor en poder me ten | |
| E faz mi perder o sen | |
| Pᵉ que non poss auer ben | |
| Da que eu muyto seruj | |
| A ma senhor que eu uj |
V
| Coytado uyuo damor e damor teygrā pauor | |
| deseiando mha senhor | |
| a que eu muito serui | |
| amha senhor que eu mi | |
| mui mui tremo sa en losy1 | |
| Amor me ten en poder | |
| e pauor ey demorrer | |
| pᵉ q̄ non posso ueer | |
| aq̄ eu muyto ui | |
| amha senhᵉ q̄ en ui. | |
| Amor en poder me tē | |
| e fazmi perder o sen | |
| pᵉ q̄ nō possauer bē | |
| da q̄ eu muyto ui | |
| amha senhᵉ q̄ eu ui. |
- ^
Sobre o <y> hai unha pequena lineta que debe responder ao punto diacrítico que esta grafía tería no exemplar.