1287 [= Tav 93,3]: Martin de Giinzo «Como vivo coitada, madre, por meu amigo» [B 1270, V 876]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Co mo uyuo coytada madre por meu amigo
  Camēuyou mādado q̄ se uay no ferido  
  E por el uyuo coytada  
     
  Como uyuo coytada  
  Madre pre meu amigo  
  Camenuyou mandado  
  Q̄sse uay no fossado  
  E pᵉ el ⸫⸻  
     
  Ca mēuyou mādado  
  Q̄sse uay no ferido  
  Eu a santa Cecilia de Coraçō o falo  
  E pᵉ el vyuo ⸫⸻  

V



EComo uyuo coytada madre por meu amigo  
  camen uyou mādado que se uay no ferido  
  eporel uyuo coytada  
     
  Como uyuo coitada  
  madre pᵉ meu amado  
  camē uyou mandado  
  q̄sse uay no fossado  
  e pᵉel  
     
  Camenuyou mandado  
  q̄sse uay no ferido  
  eu a sc̄a ceçilia  
  de coraçō odigo  
  e pᵉ el uyuo.  
     
  Camenuyou mādado q̄ sse uay no fossado  
  eu a sc̄a ceçilia de coraçō o falo  
  e pᵉ el uyuo.