91 [= RM 78,4]: Joan Soarez Somesso «Con vossa coita, mia sennor» [A 25, B 118]

Transcrición paleográficaImprimir

A


Con uossa coita mia sennor  
ia de todal cuita ꝑdi1 ca \a/ todo me  
auen assi. desto seeđ sabedor que nō  
pod ome coita auer que non aia log  
a perder desque lloutra chega mayor  
   
   
   
E por aquesto mia sēnor  
des aquel dia que uꝯ uj.  
doutra gran coita me party2 {parti}
assi me coitou uoss amor  
que me fez3 tod escaeçer  
atan muit ouue q̄ ueer.  
na uossa q̄ me faz peor.  

B


Cvm uossa coyta mha senhor
ia de todal coyta perdi
ca todome auen assy
desto seede sabedor
que non podome cuytauer
que non aia loga perder
des quelhoutra chega mayor
 
E pʳ a q̄sto mha senhor
desaq̄l dia q̄uꝯ uj
dout̃ gm̃ coita me parti
assime coitou uossamor
q̄ me fez todoscaeçer
a tā muytouue q̄ ueer
na uossa q̄ me faz peyor
  1. ^

    A vogal final do verbo está escrita sobre raspadura.

  2. ^

    O pergamiño está raspado; o verbo foi corrixido.

  3. ^

    A forma verbal está escrita sobre raspadura.