1355 [= RM 87,7]: Lopo Lias «Da esteira vermelha cantarei» [B 1338 (ff. 286v, col. b, 287r, col. a), V 945 (f. 150r, col. b)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Don lopo lias trobou a hūus cauꝉrꝯ1 | ||
| de lemꝯ. e eram qʷtro Jrm̄aꝯ . e andauā | ||
| sempre mal guysadus. eporen troboulhis | ||
| estas cantigas | ||
| Da esteyra vermelha cantarey | ||
| E das mangas do ascar farey | ||
| E da sela quelheu uj renghelhosa | ||
| Que ialhogano rengeu antel Rey | ||
| Ao zeuron e poys ante ssa esposa | ||
| Da esteira cantarey desaqui | ||
| E das mangas grossas do ascari | ||
| E o brial eu mantaruoley hy | ||
| E da sela quelheu uj rengelhosa2 |
V
| Don lopo lias trobou a huūs cauꝉrꝯ | ||
| de lemus eerā q̄tro Jrmāꝯ | ||
| e andauā sem mal guysadꝯ | ||
| e poren tro boulhis estas cātigas | ||
| Da esteyra uer melha cantarey | ||
| edas mangas do ascari farey | ||
| eda sela quelheu ui rengelhosa | ||
| que ia lhogano rengeu antel rey | ||
| ao zeuron epoys ante ssa esposa | ||
| Da esterra cantarey desaqⁱ | ||
| edas mangas gᵒssas do ascari | ||
| eo brial enmōtaruoley hy | ||
| E da sela q̄lheu ui rengelhosa |