Universo Cantigas

Esta cantiga fez martin ase mee/smo.¹
De martin moya pos ffatam as gentes
E dizenlhe pol mal que he cassado
Non lho dizen se non es mal dizentes
Cao veyeu assaz homor dyn nhado
E moy gran capa de coro trager
E os que lhe mal buscam por foder
Non lhe uaam iamear o seu pecado

E [ ] faca del agente sandya
E nēno fazem senoʳ. com meyza
Cao veyeu no coro. cada dya
Vestir capa et sobre peliza
E moyto faza ely moy melhor
Diz se por fader elle pecador
Nom an eles y afaz’ iustica


De martin moya pos ffatam as gentes
e di zenlhe por mal que he cassado
nō lho dizen se nō os mal dizentes
cao veyeu assam homor dynnhado
e moy gram capa de cora trager
eos q̄ lhe mal buscam por foder
nō lhe uaam iamuar o seu pecado

E piz faca del agente sandia
e nōno façem senō cō meyça
cao veyeu no coro cada dya
uestir capa ꞇ sobre peliça
etaoyto fala ely moy melhor
diz se poy foder elle pecador
no m an eles y afaz’ iustiça