945 [= RM 63,18]: Joan Airas de Santiago «De me preguntar an sabor» [B 942 (ff. 201v, col. b, 202r, col. a), V 530 (f. 84r, col. b)]

Transcrición paleográficaImprimir

B


De me preguntar an sabor
Muyto e dizen mj poren.  
Comestou eu con mha senhor  
E direyuꝯ eu que mauen  
Se disser ben mentirlhis ey  
Tan mal e queo non direy  
   
Os que me ueen preguntar  
Como mj uay queren saber  
Com esta que sey muytamar  
E en non sey quelhis dizer  
Se dis bem mē.  
   
Os meꝯ amigꝯ con que uou  
Falar me preguntan assy  
Cōmha senhor domeu estou  
E nōssey quelhis diga hi  
⌈Se disser ben.  
   
Mays poys de la ben non ey1  
Preguntarmā e calar mey

V


De me preguntar an sabor
muytꝯ edizenmi poren  
comestou eu con mha senhor  
e direy uꝯ eu que manen  
se disser ben mentirlhis ey  
tan mal e queo nō direy  
   
Os queme ueen guntar  
comomi uay q̄ren saber  
cō esta q̄ sey muytamar  
e eu nō sey q̄lhis dizer  
se disser bē mentirlhis ey  
   
Os meꝯ amigꝯ cō q̄ uon  
falar me guntã assy  
cō mha senhor demeu estou  
enō ssey q̄lhis diga hi  
se disser bē mentir lhis ey  
   
Mays poys dela bē nō ey  
guntarmā e calarmey
  1. ^

    Colocci marcou os versos da fiinda cunha liña vertical á esquerda.