Universo Cantigas

De quantos cousas eno mun
do son. non ueio eu ben qual poden
semellar. al Rey de castella e de leon
se ūa qual uos (eu) direi o mar.
o mar semella muit aqueste Rey
e da qui endeante uos direi en qua
es cousas segundo razon.

[O] mar da muit e creede que non
se pod o mundo sen el gouernar
e pode muit e tal coraçon¹	{a}
que o non pode ren a poderar
desi ar temudo que non sei²	{e}
queno non tema e contaruos ey
ainda mais e iudga menton

[E]no³ mar cabe quanti quer caber
e manten muitos e outros y a⁴
que xar quebrāta e que faz morrer.
enxerdados e outros a que da
grandes herdades ꞇ muit outro ben
e todesto que uos cuncto auen
al Rey seo souberdes cōnoçer

[E] da mansedume uos quero dizer
do mar nona cont e nunca sera
brauo nen sannudo se llo fazer
outro non fezer ꞇ soffrer uos a
todalas cousas mais se endesden
ou per uentura algun louco ten.
con gran tormenta o fara morrer

[E]stas⁵ mannas segundo meu sen
que o mar a. a el Rey e poren.
se semellan queno ben entender

^
O grafema anotado na marxe debía preceder, como indica a oportuna marca, a forma tal.
^
O grafema da marxe debía inserirse, como indica o sinal de chamada, entre as formas ar e temudo.
^
A letra de espera está moi apagada.
^
Toda a cantiga, desde o inicio até este verso, está escrita sobre rasura. Parece que o texto substituíu outro escrito previamente.
^
A letra de espera está moi apagada.