749 [= RM 127,3]: Pero Gomez Barroso «Direi verdade, se Deus mi perdon» [B 734, V 335]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Direy uerdade se d’s mj ꝑdon
omeu amigo semj quer grā bē  
nonlho gradesco e mays doutra ren  
gradescadeꝯ eno meu coraçon  
⌈Que mel fremosa fez tanto mj deu  
tanto de ben quātolhi pedi eu  
   
Semel q̄r ben como diz camj q̄r  
el faz guisadeu polo fazer  
nōlho gradesco e ei q̄ gradecer  
ad’s ia sempro mays q̄ poder  
⌈Que mel  
   
Semel q̄r ben nōlho q̄reu nē mal  
nē ar ey q̄lhy gradesca hi  
mas quātoieu no meu espelho uj  
gradescad’s muyto gradescolhal  
⌈Quemel fremosa fez

V


Direy uerdade se deꝯ mi perdon
o meu amigo semi quer grā ben  
nonlho gradesco e mays doutra ren  
gradescadeꝯ eno meu coraçon  
que mel fremosa fez tantomi deu  
tanto de ben quantolhi perdi eu  
   
Semel q̄r ben como diz cami q̄r  
el faz guisadeu polo fazer  
nōlho gradesco e ei q̄ gradecer  
a đs ia sempro mays q̄ poder  
quemel.  
   
Semel q̄r ben nōlho q̄reu nē mal  
nē arey q̄lhi gradesca hi  
mas quātoieu no meu espelho ui  
gradescađs muyte gradescolhal  
quemel fremosa fez.