1142 [= RM 22,7]: Bernal de Bonaval «Diss’a fremosa en Bonaval assi» [B 1140, V 731]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Dissa fremosa en bonaual assy  
  Ay deꝯ hu e meu amigo daqⁱ  
  ⌈De bonaual  
     
  Cuydeu coytade no seu coraçō  
  Pᵉ q̄ nō foy migo na sagraçō  
  ⌈De bonaual ⸫⸻  
     
  Poys eu migo seu mādado nō ey  
  Jameu leda partir nō poderey  
  ⌈De bonaual ⸫⸻  
     
  Poys maqⁱ seu mādado nō chegou  
  Muyto uī eu mays leda came nou  
  ⌈De bona  

V


  Dissa fremosa en bonaual assy  
  ay deus hu e meu amigo daqⁱ  
  de bona ual.  
     
  Cuydeu coytade no seu corazon  
  p̄ q̄ nō foy migo na sagrazon  
  de bona ual.  
     
  Poys eu migo seu mandado nō ey  
  ia meu leda partir nō poderey  
  de bona ual  
     
  Poys maqⁱ seu mādado nō chegou  
  muyto uiueu mays leda came uou  
  de bona.