1224 [= RM 116,6]: Pedr'Amigo de Sevilha «Disseron-vos, meu amigo» [B 1208, V 813]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Disseronuꝯ meu amigo | ||
| Q̄ por uꝯ fazer pesar | ||
| Fuy eu cō outrem falar | ||
| Mays nō faledes uos migo | ||
| ⌈Seo porderdes saber | ||
| Por alguen nō entender | ||
| E bēuꝯ ꝑ vingaredes demi | ||
| Se eu cō alguē | ||
| Faley pᵉ uꝯ pesar en | ||
| Mays uos nūcami faledes | ||
| ⌈Seo poderdes saber | ||
| Se uos pᵉ uerdada chardes | ||
| Meu amigo q̄ e assy | ||
| Confonda ds̄ logui mi | ||
| Muyte uos1 semi falardes | ||
| Se poderdes sa ⸫⸻ |
V
| ⌈Disseronuꝯ meu amigo | ||
| por uꝯ fazer pesar | ||
| fuy eu cō outrem falar | ||
| mays nō faledes uos migo | ||
| seo poderdes saber | ||
| por alguen non entender | ||
| E benuꝯ per uingaredes demi | ||
| se eu cō alguē | ||
| faley p̄uꝯ pesar en | ||
| mays uos nūcami faledes | ||
| seo poderdes saber | ||
| Se uos pᵉ uerdadachardes | ||
| meu amigo q̄ e assy | ||
| cofonda des logui mi | ||
| muyte uos semi falardes | ||
| se poderdes sa. |
- ^
A grafía <o> parece refeito a partir dun <u> escrito previamente.