1102 [= RM 15,1]: Airas Paez «Dizen pela terra, senhor, ca vos amei» [B 1100 (f. 235v, col. a), V 691 (f. 110v, col. b)]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Dizen pela teira senhor cauꝯ amey  
  Ede Todalas coytas auossa mayor ey  
  ⌈E sē prē namorado  
  Ey a vyuer coytado  
     
  Dizē pela teira q̄ uꝯ amey  
  E de todalas coytas auossa ey mayor  
  ⌈E sē ⸫⸻  
     
     
  E de todalas coitas a uossa \(ey)/ mayor (ey) ey  
  E nō dormha a noyta o dia peyor ey  
  ⌈E sēpreu namorado  
     
     
     
  E de todalas coitas auossa ey mayor  
  E nō dormho a noyteo dia ay peyor  
  ⌈E sē ⸫⸻  

V


  Dy(x)eu pela terra senhor cauꝯ amey  
  ede todalas coytas auossa mayor ey  
  e sen pren namorado  
  ey a uiuer coytado.  
     
  Dizē pela terra  
  q̄ uus amei  
  ede todalas coytas auossa ey mayor  
  e sen.  
     
  E de todalas coitas  
  auossa mayor ey  
  enō dormha a noyte  
  o dya peyor ey  
  e senpreu namorado  
     
  E de todalas coitas  
  auossa ey mayor  
  enon dormho a noyteo  
  dia ey pe(y)or1  
  Esen.  
  1. ^

    O grafema foi anulado cun trazo de pluma.