947 [= Tav 63,24]: Joan Airas de Santiago «Dizen, senhor, que non ei eu poder» [B 944, V 532]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Dizen senhor que nō ey eu poder
De ueer ben epor uꝯ non mentir  
Gram uerdade quandeu alhur guarir  
En sen uos que non posso ben auer  
Mays mha senhor direyuꝯ hunha ren  
Poys eu uos ueio muyto ueio ben  
   
Tranā en m e en meu conhocer  
E dizen que nō ueio ben senhor  
E uerdade seeden sabedor  
Ou eu alhur seu uos ey de uyuer  
Mays mha senhor  
   
Dauer ben nō me quero eu creer  
E mha senhor querouꝯ diz’ al  
Veio muy pouco essey que ueyo mal  
Hu non ueio uosso bon parecer  
Mays mha senhor.

V


Dizen senhor que non ey eu poder
de ueer ben epor uꝯ nō mentir  
gram uerdade quandeu alhur guarir  
eu sen uos que nō posso ben auer  
mays mha senhor direyuꝯ hunha ren  
poys eu uos ueio muyto ueio ben  
   
Trauā e nmī e en meu conhocer  
e dizẽ q̄ nō ueio bē senhor  
euerdade seeden sabedor  
ou eu alhur sen uos ey de uiuer  
mays mha senhor  
   
Dauer ben nō me q̄ro eu creer  
emha senhᵉ q̄rouꝯ diz’ al  
ueio muy pouco essey q̄ ueio mal  
hu nō ueio uosso bon parecer  
mays mha senhor