1101 [= RM 116,9]: Pedr'Amigo de Sevilha «Don Foão, en gran curdura» [B 1099, V 690]
Transcrición paleográfica

B
|
Don foao en grã curdura |
|
|
Moueu a mī preytesia |
|
|
De par ticom noutro dia |
|
|
Mais fuy demalauentura |
|
|
⌈Por q̄ cō el non party |
|
|
Q̄ penas veyras per di |
|
|
|
|
|
Podera seer cobrado |
|
|
Per huū muy grā tēpo fero |
|
|
Se dissesse partir quero |
|
|
Mays enganoumo pecado |
|
|
⌈Por q̄ cō el ⸫⸻ |
|
|
|
|
|
Que panos perdi de peso |
|
|
E outros bē bas tᵒades |
|
|
Q̄ mauyā ia mandades |
|
|
Mays foy homē mal a pᵒso |
|
|
⌈Por q̄ cō el ⸫⸻ |
|
V
|
Don foao eu gran cordura1 |
|
|
moueu amin preyte sia de |
|
|
partiçom noutro dia mais |
|
|
fuy de mala uentura por que |
|
|
con el nō party q̄ penas ueyras ꝑdi |
|
|
|
|
|
|
|
|
Podera seer cobrado por huū muy grā |
|
|
tempo fero se di ssesse partir |
|
|
quero mais enganou mo pecado |
|
|
por q̄ con el. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Que panos perdi depeso |
|
|
e outᵒs bem bas tᵒa des |
|
|
que mauiā ia mādados |
|
|
mays foy homē mal a p̃so |
|
|
por q̄ com el. |
|
^O <o> foi sobreescrito por riba dun <u> previo.