1402 [= RM 125,9]: Pero Garcia Burgales «Dona Maria Negra, ben-talhada» [B 1383bis (ff. 295v, col. b, 296r, col. a), V 992 (f. 158v, cols. a-b)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Dom na Maria negra ben talhada | ||
| Dizem que ssod’s demj̄ namorada | ||
| ⌈ Se men ben queredes por d’s amiga | ||
| Que moy sorrabed’s | ||
| Se me ben queredes | ||
| Poys eu tanto por uossa morey fcō | ||
| Aly hu uos migo talhastes preyto | ||
| ⌈ Se me ben queredes | ||
| Por non uijr amj̄ ssoa ssinlheyra | ||
| Uenha cōuosca uossa cauilhera | ||
| ⌈ Se me ben queredes | ||
| Poys meu por uos depeydes uaso | ||
| Aly hu uos migo ralhastes prazo | ||
| ⌈ Se me ben queredes |
V
| Dom na m̃ia negra ben talhada | ||
| dizem q̄ ssodes demin namorada | ||
| seme bē q̄redes por đs amiga | ||
| q̄moy sorrabedes seme ben q̄redes | ||
| Poys eu tanto por uossamor ey fcō | ||
| aly hu uos migo talhastes | ||
| preyto se me ben queredes. | ||
| Por nō uir amin ssoa ssinlheyra | ||
| uenha cō uos ca uossa couilheyra | ||
| seme ben queredes. | ||
| Poys meu por uos depeydos uaso | ||
| aly hu uos migo talhastes prazo | ||
| seme ben queredes. |