573 [= RM 25,35]: Don Denis «Dos que ora son na oste» [B 556, V 159]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Dos q̄ ora son na oste
Amiga q̄iria saber
Sesse veiran Tardou Toste
Por quantouꝯ quero dizer
Por q̄e la meu amigo
 
Queiria saber mandado
Dꝯ q̄ ala sō cao nō sey
Amiga par ds̄ de grado
Pre qʷnto uꝯ ora direy
Por q̄ e ala meu amigo
 
E q̄redes q̄uꝯ diga
Se ds̄ bō mandadomi de
Queiria saber amiga
Deles nouas uedes pᵉ q̄
Por q̄ e ala meu amigo
 
Ca pᵉ al nō uolo digo1

V


  Dos que ora son na oste  
    amiga queiria saber  
    sesse uerran tardou toste  
    por quantouꝯ quero dizer  
    porque ela meu amigo  
     
  Queiria saber mandado  
    dꝯ q̄ ala son cao nō sey  
    amiga par đs de grado  
    pᵉ quantouꝯ ora direy  
    por q̄ ela meu2 amigo  
     
  E queredes q̄ uꝯ diga  
    se đs bō mandado mi de  
    q̄ria saber amiga  
    deles nouas uedes pᵉ q̄  
    por q̄ e\a/la meu amigo  
     
  Ca pᵉ al nō uolo digo  
  1. ^

    Colocci marcou o verso da fiinda cunha liña vertical á esquerda.

  2. ^

    O <e> está escrito sobre un <i> anterior.