1371 [= RM 87,11]: Lopo Lias «Escudeiro, pois armas queredes» [B 1353 (f. 289v, col. a), V 961 (ff. 152v, col. b, 153r, col. a)]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Esta cantiga fez como respondeu1 | ||
| hun es cudeyro que non era ben | ||
| fidalgo. E queria seer cauꝉro e el | ||
| nono tijnha pᵉ d’eyto. e dissassy | ||
| E scudeyro poys armas queredes | ||
| Dizedora con quen comedes | ||
| Don fer nande comer mj eu sol | ||
| Ca assy fez sempre meu auol | ||
| Poys armas tanto deseiades | ||
| Buscadante com quē comhades | ||
| Don fernande |
V
| Esta cantiga fez como respondeu | ||
| hū escudeyro q̄ nō era ben fidago | ||
| e q̄ria seer cauꝉro e el nono | ||
| tijnha dẽyto e dissassy. | ||
| Eseudeyro poys armas queredes | ||
| dizedora con quen comedes | ||
| don fernande comer mi eu sol | ||
| ca assy fez sempre meu auol | ||
| Poys armas tāto deseiades | ||
| buscadante cō quē comhades | ||
| dō fernā de comer mi |
- ^
A rúbrica explicativa, escrita polo copista, foi marcada por Colocci cunha liña horizontal na parte superior, con prolongamento para abaixo á dereita e á esquerda.